{"product_id":"chord-hugo-m-scaler","title":"Chord Hugo M Scaler","description":"\u003ch2\u003eUpscaler digitale con filtro WTA\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eChord Hugo M Scaler è un upscaler digitale autonomo: riceve un segnale PCM, lo ricampiona a una frequenza molto più alta e lo passa al convertitore che segue. L'audio a 44,1 kHz del CD viene portato a 705,6 kHz, cioè 16 volte la risoluzione di partenza, e con un segnale in ingresso a 96 kHz si arriva a 768 kHz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa tecnologia deriva dalla meccanica digitale BLU MKII, modello di punta del produttore. Il filtro WTA (Watts Transient Alignment), ideato da Rob Watts, consulente di Chord Electronics per il digitale, gira su un FPGA Xilinx XC7A200T programmato dal produttore e conta 1.015.808 tap. Chord lo presenta come il filtro digitale più avanzato al mondo e gli attribuisce un netto miglioramento del suono degli apparecchi collegati in digitale.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAbbinamenti e collegamenti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl massimo di 768 kHz si ottiene dall'uscita a doppio BNC, isolata galvanicamente, con i DAC Chord dotati di doppio ingresso BNC: Qutest, Hugo 2, Hugo TT 2 e DAVE. Il produttore precisa che l'M Scaler si può usare anche con altri convertitori provvisti di ingressi adatti, nei limiti di ciò che sanno decodificare; per questi ci sono un'uscita BNC S\/PDIF e un'uscita ottica.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn ingresso si trovano una presa USB di tipo B isolata galvanicamente, due BNC coassiali e due ottici, per segnali PCM da 44,1 a 768 kHz e da 16 a 32 bit. Con Mac OS X e Linux non servono driver, con Windows sì. Chord indica l'apparecchio come «Roon tested».\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComandi e formato\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSul frontale, come negli altri modelli Hugo e Hugo TT, ci sono sfere luminose che scelgono l'ingresso, la frequenza di campionamento in uscita e la modalità video, pensata per ridurre la latenza. Le stesse sfere mostrano con una scala di colori la sorgente attiva e la frequenza del segnale in arrivo. La frequenza di uscita è regolabile e c'è una modalità pass-through; la scelta della sorgente e della modalità video può essere automatica.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl telaio in alluminio pieno, raffreddato per convezione, ha lo stesso formato della serie TT (Table Top) ed è pensato per essere impilato con gli altri apparecchi della gamma, fra cui il finale stereo TToby e l'Hugo TT 2, così da formare un sistema che occupa poco spazio. Il telecomando a infrarossi è in dotazione, insieme all'alimentatore e ai cavi USB, BNC e ottico.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: upscaler digitale con FPGA Xilinx XC7A200T e filtro WTA da 1.015.808 tap (16FS).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: 1 USB di tipo B isolato galvanicamente, 2 BNC coassiali, 2 ottici.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite digitali: 1 doppio BNC isolato galvanicamente (fino a 768 kHz), 1 BNC S\/PDIF, 1 ottica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormati: PCM da 44,1 a 768 kHz, da 16 a 32 bit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunzioni: frequenza di uscita regolabile con pass-through, modalità video a bassa latenza, selezione automatica di sorgente e modalità video.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDriver: non necessari con Mac OS X e Linux, necessari con Windows.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumo: 30 W a piena potenza, 10 W in standby.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMisure: 235 × 238 × 40 mm (L × P × A).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 2,55 kg.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiniture: nero e silver.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIn dotazione: alimentatore da 15 V 4 A, telecomando a infrarossi con 2 pile AAA, cavo USB da tipo A a tipo B, 2 cavi BNC, cavo ottico.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Chord Electronics Ltd.","offers":[{"title":"Silver","offer_id":56560499032408,"sku":"CHOELEHUGO-MSCALER","price":4567.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero","offer_id":56560499065176,"sku":"CHOELEHUGO-MSCALER-BL","price":4567.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0615\/5278\/7645\/products\/Chord-electronics-Hugo-Mscaler-03.webp?v=1676987795","url":"https:\/\/videosell.de\/it\/products\/chord-hugo-m-scaler","provider":"Videosell store","version":"1.0","type":"link"}